Rephrased English Text
The Chicago Bulls are casting a wide net as they begin their comprehensive search for new leadership in basketball operations.
Beyond the previously reported interest in Timberwolves general manager Matt Lloyd, Kurt Helin of NBC Sports has brought to light several other prominent names emerging as potential candidates, following the recent departures of Arturas Karnisovas and Marc Eversley.
Among those mentioned by Helin are Kyle Korver, assistant general manager for the Hawks; Mike Dunleavy Jr., GM for the Warriors; Landry Fields, former Hawks GM; and Austin Brown, a top executive at CAA.
Dunleavy Jr. appears to be more of a long-shot aspiration than a concrete target. As Helin observes, there’s a strong belief across the league that the Golden State GM is unlikely to leave his current position, making him more of a «wish list» option for Chicago. However, he does have a history with the Bulls, having played three seasons for the team during his 15-year NBA career.
Kyle Korver, another former Bull, is a rapidly rising figure in executive circles. After joining the Atlanta Hawks organization in 2022, he was promoted to assistant GM in 2023 and has since consistently built a reputation as a promising talent in front office roles.
Landry Fields, 37, also brings recent experience as a general manager, having served in that capacity for the Hawks for three seasons before his departure in 2025. During his tenure, Atlanta achieved a combined record of 117-129 and secured one playoff appearance.
Since leaving the Hawks, Fields has taken on the role of president of league operations for Overtime Elite, an organization transitioning into a national prep league model, according to Jonathan Givony of DraftExpress.
Finally, there’s Austin Brown, recognized as one of the NBA’s most influential agents and co-head of CAA’s basketball division. His impressive client roster includes star players such as Donovan Mitchell, Cooper Flagg, Trae Young, Jaren Jackson Jr., and OG Anunoby, among others.
In essence, the Bulls are far from finalizing their decision. They are meticulously evaluating all available options in the market.
Texto Parafraseado y Traducido al Español
Los Chicago Bulls están explorando una amplia gama de posibilidades mientras inician su exhaustiva búsqueda de un nuevo liderazgo para sus operaciones de baloncesto.
Además del interés previamente reportado en Matt Lloyd, gerente general de los Timberwolves, Kurt Helin de NBC Sports ha revelado otros nombres prominentes que han surgido como posibles candidatos, tras las recientes salidas de Arturas Karnisovas y Marc Eversley.
Entre los mencionados por Helin se encuentran Kyle Korver, asistente del gerente general de los Hawks; Mike Dunleavy Jr., gerente general de los Warriors; Landry Fields, ex gerente general de los Hawks; y Austin Brown, un alto ejecutivo de CAA.
Dunleavy Jr. parece ser más una aspiración remota que un objetivo concreto. Como señala Helin, existe una fuerte creencia en toda la liga de que el GM de Golden State no dejará su puesto actual, lo que lo convierte en una opción más de «lista de deseos» para Chicago. Sin embargo, tiene una historia con los Bulls, habiendo jugado tres temporadas para el equipo durante su carrera de 15 años en la NBA.
Kyle Korver, también ex Bull, es una figura en rápido ascenso en los círculos ejecutivos. Después de unirse a la organización de los Atlanta Hawks en 2022, fue ascendido a asistente del GM en 2023 y desde entonces ha construido constantemente una reputación como un talento prometedor en roles de oficina.
Landry Fields, de 37 años, también aporta experiencia reciente como gerente general, habiendo ocupado ese cargo para los Hawks durante tres temporadas antes de su partida en 2025. Durante su mandato, Atlanta logró un récord combinado de 117-129 y aseguró una aparición en playoffs.
Desde que dejó los Hawks, Fields ha asumido el rol de presidente de operaciones de liga para Overtime Elite, una organización que está en transición hacia un modelo de liga preparatoria nacional, según Jonathan Givony de DraftExpress.
Finalmente, está Austin Brown, reconocido como uno de los agentes más influyentes de la NBA y co-director de la división de baloncesto de CAA. Su impresionante lista de clientes incluye a jugadores estrella como Donovan Mitchell, Cooper Flagg, Trae Young, Jaren Jackson Jr. y OG Anunoby, entre otros.
En esencia, los Bulls están lejos de tomar una decisión final. Están evaluando meticulosamente todas las opciones disponibles en el mercado.
