Русский текст:

«Сан-Антонио Спёрс» демонстрируют впечатляющую серию побед, укрепляя свою уверенность с каждой игрой. Недавно команда одержала убедительную победу над «Хьюстон Рокетс», установив новые сезонные рекорды по набранным очкам (145), передачам (38) и проценту реализации трёхочковых бросков (52,5%).

Этот успешный период заставляет игроков верить, что нечто большее, возможно, уже назревает. Стефон Касл отметил: «Последние 15–20 игр мы чувствуем себя абсолютно комфортно в каждой встрече, давая себе шанс на победу. Мы подходим к каждой игре с полной уверенностью».

На данный момент «Спёрс» имеют впечатляющий результат 47–17 (на момент вторника), занимая второе место в лиге и Западной конференции, когда до конца регулярного сезона остаётся около месяца.

Основным вопросом остаётся их опыт в плей-офф. Однако центровой Люк Корнет проводит параллели между нынешней командой и его бывшими «Бостон Селтикс» перед тем, как они стали чемпионами. «Это здорово – быть частью такого процесса, особенно учитывая, как сильно мы растём и насколько мы молоды», – добавил Корнет.

San Antonio Spurs: ¿La ventana de campeonato ya está abierta?

Texto en español:

Los San Antonio Spurs están acumulando victorias de manera impresionante, fortaleciendo su confianza con cada partido. Recientemente, el equipo logró una contundente victoria sobre los Houston Rockets, estableciendo nuevos récords de temporada en puntos anotados (145), asistencias (38) y porcentaje de tiros de tres puntos (52,5%).

Este período de éxito hace que los jugadores crean que algo más grande podría estar gestándose. Stephon Castle comentó: «Durante los últimos 15 o 20 partidos, nos hemos sentido súper cómodos en cada encuentro y nos hemos dado la oportunidad de ganar. Abordamos cada partido con total confianza».

Actualmente, los Spurs ostentan un impresionante récord de 47-17 (hasta el martes), ocupando el segundo lugar en la liga y en la Conferencia Oeste, con aproximadamente un mes restante de temporada regular.

La mayor interrogante sigue siendo su experiencia en playoffs. Sin embargo, el pívot Luke Kornet compara al equipo actual con sus antiguos Boston Celtics antes de que se convirtieran en campeones. «Ha sido algo genial de lo que formar parte», dijo Kornet, «especialmente por lo mucho que estamos creciendo y lo jóvenes que somos.»