Los Pistons mostraron su descontento con el final del Juego 5, pero la NBA ha determinado que los árbitros tomaron las decisiones correctas.
El entrenador de Detroit, J.B. Bickerstaff, expresó su frustración tras la derrota ante Cleveland, señalando una jugada tardía que involucraba a Jarrett Allen y Ausar Thompson que no fue sancionada. Bickerstaff afirmó: «Allen cometió falta sobre Ausar. Está claro. Lo hizo tropezar cuando iba a por un balón suelto. Es una situación de final de partido, es complicado».
Sin embargo, el jefe de equipo Tony Brothers y la liga discreparon. En su Informe de los Últimos Dos Minutos, la NBA dictaminó que la jugada fue arbitrada correctamente, explicando que Allen y Thompson «ocuparon legalmente el mismo espacio» y perdieron el equilibrio debido a un contacto marginal.
La controversia no terminó ahí. Una falta en tiempo extra sobre Paul Reed contra James Harden también generó protestas por parte de Detroit, quienes argumentaron que Harden se había salido de banda primero. La liga volvió a dar la razón a los árbitros, determinando que Harden se mantuvo dentro del campo antes del contacto ilegal.
En total, el informe concluyó que no hubo decisiones incorrectas en los últimos dos minutos del tiempo reglamentario ni en la prórroga.
El debate continuará, pero el resultado se mantiene. El Juego 6 se jugará el viernes en el Rocket Arena.
Reescritura y Traducción al Español
Título SEO: <title>La NBA respalda la ausencia de falta en la victoria de los Cavs en el Juego 5 contra los Pistons</title>
Descripción SEO: <meta name=»description» content=»La liga confirma que las decisiones arbitrales en los últimos minutos del Juego 5 entre Cavaliers y Pistons fueron correctas, a pesar de las quejas de Detroit.»>
Cuerpo de la Artículo:
Los Pistons no quedaron satisfechos con el desenlace del quinto partido. La NBA, por su parte, ha validado las decisiones arbitrales.
El entrenador de Detroit, J.B. Bickerstaff, mostró su enfado tras la derrota frente a Cleveland, haciendo hincapié en una secuencia al final del encuentro entre Jarrett Allen y Ausar Thompson que no fue señalada como falta. Bickerstaff declaró: «Allen cometió falta sobre Ausar. Es evidente. Le hizo tropezar mientras buscaba un balón suelto. En una situación de final de partido, eso es duro».
El jefe de arbitraje, Tony Brothers, tuvo una perspectiva diferente en el momento, considerando el contacto como incidental mientras ambos jugadores luchaban por un balón suelto. La liga coincidió con esta apreciación.
En su informe oficial sobre los dos últimos minutos, la NBA determinó que la jugada fue arbitrada adecuadamente, indicando que Allen y Thompson «ocuparon el mismo espacio de forma legal» y que la pérdida de equilibrio se debió a un contacto menor.
No fue el único momento bajo escrutinio. Una falta en la prórroga sobre Paul Reed contra James Harden también provocó protestas por parte de Detroit, argumentando los Pistons que Harden había pisado fuera del campo primero.
La liga, una vez más, respaldó a los árbitros, concluyendo que Harden se mantuvo dentro de los límites antes del contacto indebido.
En total, el informe no encontró errores en las decisiones tomadas en los últimos dos minutos del tiempo reglamentario ni de la prórroga.
El debate seguramente continuará, pero el resultado es definitivo. El sexto partido se jugará el viernes en el Rocket Arena.
Traducción al Español
Los Pistons no quedaron conformes con el final del Juego 5. La NBA afirma que los árbitros acertaron.
El entrenador de Detroit, J.B. Bickerstaff, se mostró vehemente tras la derrota ante Cleveland, señalando una jugada tardía que involucraba a Jarrett Allen y Ausar Thompson y que no fue sancionada. Bickerstaff dijo: «Allen cometió falta sobre Ausar. Está claro. Le hace tropezar cuando va a por un balón suelto. Es una situación de final de partido, es difícil».
El jefe de equipo Tony Brothers lo vio de forma diferente en tiempo real, considerando el contacto como incidental mientras ambos jugadores perseguían un balón suelto. La liga estuvo de acuerdo.
En su Informe de los Últimos Dos Minutos, la NBA dictaminó que la jugada fue arbitrada correctamente, afirmando que Allen y Thompson «ocuparon legalmente el mismo espacio» y perdieron el equilibrio debido a un contacto marginal.
Ese no fue el único momento bajo revisión.
Una falta tardía en la prórroga sobre Paul Reed contra James Harden también provocó protestas de Detroit, con los Pistons argumentando que Harden se había salido de banda primero.
La liga volvió a dar la razón a los árbitros, dictaminando que Harden se mantuvo dentro del campo antes del contacto ilegal.
En total, el informe no encontró ninguna llamada incorrecta en los últimos dos minutos del tiempo reglamentario o de la prórroga.
El debate continuará. El resultado se mantiene. El Juego 6 es el viernes en el Rocket Arena.
