Los Hawks protagonizaron una victoria espectacular en el Madison Square Garden. La transmisión de NBC añadió su propio toque de caos.

Atlanta remontó una desventaja de 14 puntos para vencer a los Knicks por 107-106 en el Juego 2, sorprendiendo a Nueva York y empatando la serie. El final fue frenético y desordenado, generando un debate inmediato sobre si el entrenador Mike Brown debería haber pedido un tiempo fuera en la posesión final.

¿El único problema? No tenía ninguno.

Durante la secuencia final, el marcador de NBC mostró brevemente que los Knicks tenían un tiempo fuera restante después de haberlos listado previamente con cero. Este cambio hizo parecer que Nueva York eligió no detener el juego, cuando en realidad no tenía otra opción.

En la narración, Noah Eagle incluso sugirió que probablemente se pediría un tiempo fuera. Momentos después, los Knicks corrían por la cancha sin uno.

Esa desconexión no pasó desapercibida.

Las críticas iniciales dirigidas a Brown se volcaron rápidamente hacia la transmisión, ya que los espectadores señalaron la discrepancia. La confusión solo añadió tensión a un final ya caótico.

NBC abordó el asunto más tarde.

En el entretiempo del partido Timberwolves-Nuggets, la presentadora de estudio Maria Taylor explicó que un problema de datos llevó a la visualización incorrecta del tiempo fuera. En resumen, el gráfico estaba equivocado.

Eso ayudó a aclarar las cosas, aunque no borró el momento.

El analista Carmelo Anthony admitió que él también se sintió confundido, diciendo que inicialmente creyó que los Knicks tenían un tiempo fuera basándose en lo que vio en pantalla.

No fue la noche más pulcra para la cadena. Entre el error del marcador y un cambio tardío al partido nocturno, hubo algunos tropiezos.

La mayor conclusión sigue perteneciendo a Atlanta. Los Hawks se llevaron una victoria a domicilio. El resto solo hizo que todo fuera un poco más confuso de lo necesario.

Erro no placar da NBC gera confusão após vitória surpreendente dos Hawks sobre os Knicks no Jogo 2

Os Hawks protagonizaram uma vitória espetacular no Madison Square Garden. A transmissão da NBC acrescentou seu próprio toque de caos.

Atlanta reverteu uma desvantagem de 14 pontos para vencer os Knicks por 107 a 106 no Jogo 2, surpreendendo Nova York e empatando a série. O final foi frenético e desorganizado, gerando um debate imediato sobre se o técnico Mike Brown deveria ter pedido um tempo no último lance.

O único problema? Ele não tinha nenhum.

Durante a sequência final, o placar da NBC mostrou brevemente que os Knicks tinham um tempo restante após listá-los com zero anteriormente. Essa mudança fez parecer que Nova York escolheu não parar o jogo, quando na realidade não tinha opção.

Na narração, Noah Eagle até sugeriu que um tempo provavelmente seria pedido. Momentos depois, os Knicks corriam pela quadra sem um.

Essa desconexão não passou despercebida.

As críticas inicialmente direcionadas a Brown se voltaram rapidamente para a transmissão, pois os espectadores apontaram a discrepância. A confusão apenas aumentou um final já caótico.

A NBC abordou o assunto mais tarde.

No intervalo do jogo Timberwolves-Nuggets, a apresentadora de estúdio Maria Taylor explicou que um problema de dados levou à exibição incorreta do tempo. Em resumo, o gráfico estava errado.

Isso ajudou a esclarecer as coisas, embora não tenha apagado o momento.

O analista Carmelo Anthony admitiu que também ficou confuso, dizendo que inicialmente acreditou que os Knicks tinham um tempo com base no que viu na tela.

Não foi a noite mais limpa para a emissora. Entre o erro do placar e uma troca tardia para o jogo noturno, houve alguns tropeços.

A maior lição ainda pertence a Atlanta. Os Hawks roubaram uma vitória fora de casa. O resto apenas tornou tudo um pouco mais confuso do que o necessário.

Errore nel punteggio NBC genera confusione dopo che gli Hawks sorprendono i Knicks in Gara 2

Gli Hawks hanno messo a segno una vittoria selvaggia al Madison Square Garden. La trasmissione della NBC ha aggiunto il suo caos.

Atlanta è rimontata da 14 punti di svantaggio per battere i Knicks 107-106 in Gara 2, sorprendendo New York e pareggiando la serie. Il finale è stato frenetico, caotico e ha immediatamente scatenato dibattiti sul fatto che l’allenatore Mike Brown avrebbe dovuto chiamare un time-out nell’ultimo possesso.

L’unico problema? Non ne aveva uno.

Durante la sequenza finale, il punteggio della NBC ha mostrato brevemente i Knicks con un time-out rimanente dopo averli precedentemente elencati a zero. Questo cambiamento ha fatto sembrare che New York avesse scelto di non interrompere il gioco, quando in realtà non aveva opzione.

Alla telecronaca, Noah Eagle ha persino suggerito che probabilmente sarebbe arrivato un time-out. Momenti dopo, i Knicks stavano correndo sul campo senza uno.

Questa disconnessione non è passata inosservata.

Le critiche inizialmente rivolte a Brown si sono rapidamente spostate verso la trasmissione, poiché gli spettatori hanno sottolineato la discrepanza. La confusione ha solo aggiunto a un finale già caotico.

La NBC ha in seguito affrontato la questione.

Nell’intervallo della partita Timberwolves-Nuggets, la conduttrice dello studio Maria Taylor ha spiegato che un problema di dati ha portato alla visualizzazione errata del time-out. In breve, la grafica era sbagliata.

Questo ha aiutato a chiarire le cose, anche se non ha cancellato il momento.

L’analista Carmelo Anthony ha ammesso di essere stato anche lui disorientato, dicendo che inizialmente credeva che i Knicks avessero un time-out in base a ciò che vedeva sullo schermo.

Non è stata la serata più pulita per la rete. Tra l’errore del punteggio e un passaggio ritardato alla partita serale, ci sono stati alcuni intoppi lungo la strada.

La conclusione più importante appartiene ancora ad Atlanta. Gli Hawks hanno rubato una partita in trasferta. Il resto ha solo reso le cose un po’ più confuse del necessario.

Los Hawks protagonizaron una victoria espectacular en el Madison Square Garden. La transmisión de NBC añadió su propio toque de caos.

Atlanta remontó una desventaja de 14 puntos para vencer a los Knicks por 107-106 en el Juego 2, sorprendiendo a Nueva York y empatando la serie. El final fue frenético y desordenado, generando un debate inmediato sobre si el entrenador Mike Brown debería haber pedido un tiempo fuera en la posesión final.

¿El único problema? No tenía ninguno.

Durante la secuencia final, el marcador de NBC mostró brevemente que los Knicks tenían un tiempo fuera restante después de haberlos listado previamente con cero. Este cambio hizo parecer que Nueva York eligió no detener el juego, cuando en realidad no tenía otra opción.

En la narración, Noah Eagle incluso sugirió que probablemente se pediría un tiempo fuera. Momentos después, los Knicks corrían por la cancha sin uno.

Esa desconexión no pasó desapercibida.

Las críticas iniciales dirigidas a Brown se volcaron rápidamente hacia la transmisión, ya que los espectadores señalaron la discrepancia. La confusión solo añadió tensión a un final ya caótico.

NBC abordó el asunto más tarde.

En el entretiempo del partido Timberwolves-Nuggets, la presentadora de estudio Maria Taylor explicó que un problema de datos llevó a la visualización incorrecta del tiempo fuera. En resumen, el gráfico estaba equivocado.

Eso ayudó a aclarar las cosas, aunque no borró el momento.

El analista Carmelo Anthony admitió que él también se sintió confundido, diciendo que inicialmente creyó que los Knicks tenían un tiempo fuera basándose en lo que vio en pantalla.

No fue la noche más pulcra para la cadena. Entre el error del marcador y un cambio tardío al partido nocturno, hubo algunos tropiezos.

La mayor conclusión sigue perteneciendo a Atlanta. Los Hawks se llevaron una victoria a domicilio. El resto solo hizo que todo fuera un poco más confuso de lo necesario.