De vuelta a la paridad. Los Knicks necesitaban una respuesta tras dos derrotas dolorosas. La obtuvieron el sábado por la noche, y no fue precisamente sutil.
Karl-Anthony Towns logró el primer triple-doble de postemporada de su carrera — 20 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias — liderando a los New York Knicks a una victoria como visitantes por 114-98 sobre los Hawks en el Juego 4. La serie ahora está empatada 2-2.
OG Anunoby anotó 22 puntos, mientras que Jalen Brunson agregó 19, y Nueva York tomó el control desde el principio sin dar oportunidad de reacción a Atlanta.
Este partido se decidió mucho antes de la bocina final.
Los Knicks lideraban 68-44 al medio tiempo, ampliaron la ventaja a 20 puntos al final del tercer cuarto y llegaron a tener hasta 24 puntos de ventaja en el último cuarto. A partir de ahí, se trataba de cerrar el trabajo. Y lo hicieron.
«Obviamente, no ganamos el Juego 3, pero creo que la forma en que jugamos en la segunda mitad… nos impulsó», dijo Brunson a los periodistas. «Estamos tratando de seguir impulsando eso hacia adelante».
Lo trasladaron, sin duda.
«La forma en que hemos podido jugar… en estos últimos cinco cuartos es como tenemos que jugar», agregó.
Defensivamente, Nueva York corrigió aspectos. CJ McCollum, quien les había complicado la vida anteriormente en la serie, fue limitado a 17 puntos y no anotó ningún triple.
«CJ es un rival difícil», dijo el entrenador Mike Brown. «Solo tenemos que seguir intentando encontrar maneras de mostrarle diferentes planteamientos».
El Juego 5 se traslada al Madison Square Garden el martes. La serie es ahora al mejor de tres.
Traducción al Español
Título SEO: Los Knicks vuelven a volar alto tras arrollar a los Hawks
Descripción SEO: Los New York Knicks se recuperan con una contundente victoria sobre los Atlanta Hawks en el Juego 4, igualando la serie a 2-2. Karl-Anthony Towns logra su primer triple-doble en playoffs.
De vuelta a la paridad. Los Knicks necesitaban una respuesta tras dos derrotas dolorosas. La obtuvieron el sábado por la noche, y no fue precisamente sutil.
Karl-Anthony Towns registró el primer triple-doble de postemporada de su carrera — 20 puntos, 10 rebotes, 10 asistencias — liderando a los New York Knicks a una victoria como visitantes por 114-98 sobre los Hawks en el Juego 4. La serie ahora está empatada a 2-2.
OG Anunoby anotó 22 puntos, mientras que Jalen Brunson agregó 19, y Nueva York tomó el control desde el principio sin dar oportunidad de reacción a Atlanta.
Este partido se decidió mucho antes de la bocina final.
Los Knicks lideraban 68-44 al medio tiempo, ampliaron la ventaja a 20 puntos después del tercer cuarto y llegaron a tener hasta 24 puntos de ventaja en el último cuarto. A partir de ahí, se trataba de terminar el trabajo. Y lo hicieron.
«Obviamente, no ganamos el Juego 3, pero creo que la forma en que jugamos en la segunda mitad… nos impulsó», dijo Brunson a los periodistas. «Estamos tratando de seguir impulsando eso hacia adelante».
Lo trasladaron, sin duda.
«La forma en que hemos podido jugar… en estos últimos cinco cuartos es como tenemos que jugar», agregó.
Defensivamente, Nueva York corrigió aspectos. CJ McCollum, quien les había causado problemas anteriormente en la serie, fue limitado a 17 puntos y no anotó ningún triple.
«CJ es un rival difícil», dijo el entrenador Mike Brown. «Solo tenemos que seguir intentando encontrar maneras de mostrarle diferentes planteamientos».
El Juego 5 se traslada al Madison Square Garden el martes. La serie es ahora al mejor de tres.
